Березанскаялӧн задачникысь терминъяс

Нӧшта ӧти радз (медбӧръя). Мукӧд велӧдан небӧгъяс менам либӧ сӧмын сыктывкарса ногӧн, либӧ сӧмын перым ногӧн гижӧмаӧсь.

роч	зыряна	перым
единица	единица	ӧтса
десяток	дас	дас
сотня	сё	сё
разряд	разрад	разряд
четырёхзначное число	нёльпаса лыд	нёльпаса лыд
пятизначное число	витпаса лыд	витпаса лыд
мера	муртас	мера
целое число	тыр лыд, быдса лыд	быдса лыд
сложение	содтӧм	содтӧм
слагаемое	содтанлыд	содтан
сумма	сумма	сумма
вычитание	чинтӧм	чинтӧм
разность	разносьт	ӧткодьтӧм, колян
уменьшаемое	чинтанлыд	чинан
вычитаемое	чинтысьлыд	чинтан
прямоугольный	веськыднёльпельӧса	веськытпельӧса
прямоугольник	веськыднёльпельӧса	веськытпельӧса фигура
умножение	ӧктӧм	босьтӧм
деление	юкӧм	юкӧм
деление с остатком	колясӧн юкӧм	колянӧн юкӧм
частное	частнӧй	юкӧс
множитель	ӧктанлыд	босьтан
произведение	произведенньӧ	ӧксян
делимое	юканлыд	юксян
делитель	юкысьлыд	юкан
простое число	прӧстӧй лыд	простӧй лыд
составное число	составнӧй лыд	ӧктӧм лыд
признак делимости	юксян признак	юксян тӧдсӧт
разложение на простые множители	прӧстӧй ӧктысьлыд (юкысьлыд) вылӧ разложитӧм	прӧстӧй босьтаннэзӧ (юканнэзӧ) янсӧтӧм
наибольший общий делитель	медыджыд ӧтувъя юкысьлыд	ӧтласа медыджыт юкан
наименьшее общее кратное	медічӧт кратнӧй	медучӧт юксян
обыкновенная дробь	прӧстӧй дрӧб	обыкновеннӧй дроб
(не)правильная дробь	(не)правильнӧй дрӧб	(не)правильнӧй дроб
числитель	числитель	числитель
знаменатель	знаменатель	знаменатель
привести к общему знаменателю	ӧти (ӧтувъя, общӧй) знаменательӧ вайӧдны	ӧтик (ӧтласа) знаменатель дынӧ вайӧтны
сокращение дроби	дрӧб сокращайтӧм	дроб джендӧтӧм
окружность	окружносьт	гӧгрӧс
площадь	площадь	площадь
сторона	бок	ладор
десятичная дробь	десятичнӧй дрӧб	дасӧта дроб
тысячная часть	сюрсӧд доля	сюрсӧт тор
треугольник	куимпельӧса	куимпельӧса фигура
четырёхугольник	нёльпельӧса	нёльпельӧса фигура
круг	круг	гӧглян
ребро	дорыш	дорыш
объём	объём	объём
прямая призма	веськыд призма	веськыт призма
высота	джуджда, судта	вылына
приближённое частное	приближоннӧй частнӧй	сибалан юкӧс
отношение	отношенньӧ	отношенньӧ
крайние члены пропорции	пропорциялӧн дор (дорса) членъяс	пропорциялӧн дорись членнэз
средние члены пропорции	пропорциялӧн шӧр членъяс	Пропорциялӧн шӧрӧт (шӧрись) членнэз
величина	ыджда	ыжда
прямо пропорциональный	прамо-пропорциональнӧй	веськыта пропорциональнӧй
обратно пропорциональный	обратно-пропорциональнӧй	бӧрӧна пропорциональнӧй
процент	прӧчент	процент
процентное отношение	прӧчентнӧй отношенньӧ	процента отношенньӧ
выражение	выраженньӧ	висьтӧс